http://github.com/memememomo/irc_translator
習作として、IRCの英語コメントを翻訳して表示するプログラムを書きました。
結構カオスな翻訳になるので、smart.fmで調べられるように各単語にリンクを貼るようにしました。
「perl irc_translator.psgi」で起動して、
「http://localhost:5000/irc.freenode.net/channel」で、
アクセスすると該当のチャンネルにJOINして、投稿されるメッセージを翻訳する感じです。